Dîner chez les Erasmus

(scénario du Roman-Photo)

N. photo	Lieu	Personnages	Action	Texte dialogues/narration	Plan
1.	Salle de gym	Deux équipes de volleyball	En jouant au volleyball les italiennes font la connaissance des étudiants Erasmus		Panoramique
2.	Dans la rue	Mara, Leo, Léo (étudiant Erasmus)	Léo invite Mara et Leo chez lui pour un dîner	-Vous voulez venir chez moi samedi soir pour un dîner international ? -Oui, avec plaisir !	Moyen
3. Le lendemain à la  fac.
4.	Á la fac.	Leo, Mara, Valeria	Leo et Mara racontent ce qu'il s'est passé au match de volleyball et ils invitent leurs amis chez Léo.	-Hier nous avons rencontré des étudiants Erasmus et ils nous ont invités chez eux pour un dîner samedi soir. -Venez-vous avec nous ! -Oui super !	Moyen
5.	À la fac	Mara, Leo, Vale	Ils parlent de ce qu'ils pourraient apporter chez Léo	-Qu'est-ce qu' on peut apporter chez Léo ? -Des pâtes au pesto, - Oui! Le plat typique de Gênes !	Moyen
6.	À la fac	Mara, Valeria	Ils s'inquiètent des plats que les étudiants Erasmus apporteront	-J'ai peur que les espagnols apporteont seulement de la sangria ! -Oui c'est sûr, et l'autrichienne apportera de la bière !	Moyen
7.	Idem	Leo	Idem	-On va rire si les français apportent du vin.	Moyen
8.	Idem	Milena	Idem	-Vous ne ferez que boire !	Moyen
9.	Idem	Mara, Leo, Valeria	Ils rient tous ensemble !	-WHA HA ! HA ! -WHA HA ! HA !	Panoramique
10. Après les courses
11.	Hors de Basko	Mara, Valeria, Leo, .	Ils ont acheté ce qu’il faut pour cuisiner le “pesto”		Moyen
12.	Hors de Basko	Mara, Valeria, Leo et Theresa l'autrichienne	Les italiens rencontrent Theresa	-Est-ce que tu vas cuisiner des krauti et wurstel ? -Mais c'est un plat allemande, pas autrichien !!	Moyen
13. Le vendredi après-midi
14.	Chez Valeria	Mara, Valeria, Leo	Ils cuisinent le pesto comme le veut la tradition, c'est à dire avec le “mortaio”	-Basilique -Pignons -Pecorino	Moyen
15. Le jour du dîner
16.	Chez Léo	Les italiens (Leo, Mara, Valeria), le française Léo l'autrichienne (Theresa) sauf les espagnols	En attendant les espagnols les italiens proposent de gouter un café	-GREU! Les espagnols sont toujours en retard. -Caffettino ? -Mais c'est le 4ème de la journée! Vous buvez trop de café !	Panoramique
17.	Idem	Tous plus les espagnols (Milena, Maria)	Les espagnols arrivent et chacun parle avec ses compatriotes.		Panoramique
18.	Idem	Tous	On commence avec l’apéritif, la tapenade, préparée par les français.	-Voilà la tapenade !	Moyen
19.	Idem	Les italiens	Les italiens sont étonnés	-Ah, il n'y a pas d’escargots ?!	Moyen
20.	Idem	Les espagnols	Les espagnols sont choqués	-Pas des grenouilles?!	Moyen
21.	Idem	Theresa	Theresa est stupéfiée	-Ah, donc les françaises ne mangent pas seulement des huitres.	Moyen
22.	Idem	Leo	Les italiens apportent à table les pâtes au pesto.	-Les pâtes au pesto sont prêtes !	Moyen
23.	Idem	Les espagnols	Les “tortillas” des espagnols arrivent à la table	-Tadà les tortillas !	Moyen
24.	Idem	Tous	Valeria murmure aux italiens, mais les autres l'entendent	-Je pensais qu'ils auraient cuisiné des tacos ! -Valeria ! tout le monde sait que les tacos sont mexicains !	Panoramique
25.	Idem	Tous	Le “strudel” de Theresa arrive à table	-Voilà mon strudel !	Moyen
26. A la fin du dîner
27.	Idem	Tous	Tout le monde à bien mangé	-Je suis repu! -Délicieux -Super	Panoramique
28.	Idem	Les italiens	Les italiens sont étonnés d'avoir bien mangé	-Ah ! Alors nous ne sommes pas les seuls à savoir bien cuisiner !	Moyen

Storyboard:

	Caractéristiques	Fonctions
L’exposition	Trois italiennes sont invites a diner chez Leó , un etudiant francais en Erasmus , ils cuisinent un repas typique genois . A ce diner il y aura d’autre etudiants etrangers .	Elle présente le temps et le lieu de l’action, les enjeux de l’intrigue, l’identité et la condition des principaux personnages ainsi que leurs relations.
Le nœud et les péripéties	Les trois italiens arrivent chez Leó un etudiant francais en Erasmus à Genes qui’ ils ont connu le Lundi avant au volleyball organisé par l’université . Au debout quand Leó les a invité ils etaient sceptiques , parce qu’ils pensaient qu’ils n’avaient rien en commun avec les etudiants erasmus , et c’est le cas. En fait pendant les premieres minutes chacun parlaient seulement avec ses compatriotes . Dès que l’èntree francaise est arrivee sur la table , les italiennes ont parlé des premiers stereotypes sur la noirriture francaise , tout le monde rigolait .	Dans la comédie, les péripéties peuvent être nombreuses, et sont souvent l’occasion de coups de théâtre ou de quiproquo.
Le dénouement	Et c’est pour ça que tous le etudiants ont comméncé parler des stereotypes sur la noirriture de chaque pais .	C’est le moment où les conflits sont réglés et où le sort des personnages est fixé. Le plus souvent la comédie classique se referme sur un mariage.

Chez les erasmus :

EPOQUE	passée
TEMPORALITE	histoire qui se déroule durant une journée
LIEU	Varié ( Université , rue , maison , salle de gym )
STYLE	réaliste
TYPE DE PERSONNAGES	personnage principales : trois italiens personnage secondaires : etudiants erasmus
EVENEMENT	Les trois italiens dinnent avec des etudiants etranger et pendant le diner on parle des stereotypes de chaque nation .

La triste histoire de Marianne

Marianne c'est  une jeune fille qui ne fait rien de sa vie. Elle n' étudie et ne travaille pas, vue que sa grande charme et être une femme fatale étaient les passe-partout pour obtenir tout dans sa vie.

La seule chose qu'elle fait est se balader avec ses amies touts les jours parmi ateliers d' haute couture et boutiques des bijoux.

Mais elle avait un rêve qui personne connaissait: devenir une étoile de la danse.

Un jour elle décide se donner de courage et se prépare à une tête à tête avec ses parents et à leur dire qu'elle est en train d'aller à Paris pour suivre son rêve.

Quand elle arrive à Paris, elle trouve la ville lumière qu'elle a toujours imaginé, plein de boutiques et d' ateliers d' haute couture, bistrots, vernissages etc...

Elle réussit tout de suite à trouver un homme d'affaires, directeur du théâtre et grâce à son charme elle lui convainc à la faire devenir une étoile de la danse, mais la soir d'ouverture sa première devient un exploit des gaffes.

Après sa défaillance concernant que le charme et l'être une femme fatale ne sont pas suffisantes pour obtenir tout ce qu'on veut, il faut bien d'autres.

Leo, Vale, Mara

Le Renard et la Cigogne:

http://www.lafontaine.net/lesFables/afficheFable.php?id=18

Situation initiale: La cigogne est invitée  par le renard à manger chez-lui. En connaissant le stéréotype du renard on peut imaginer qu' il embêtera la cigogne.

Élément perturbateur: Ce qui déséquilibre la situation initiale est le fait que le renard donne à la cigogne un brouet qu'elle ne réussit pas à manger à cause de son long bec.

Le renard savait bien que la cigogne n' était pas capable à le manger.

Péripéties:

-La cigogne n'a pas réussi à manger la soupe préparée par le renard.

-La cigogne invite le renard pour lui rendre le service.

Élément de résolution: La cigogne cuisine de la viande délicieuse, elle la positionne au fond d' un  long et étroit récipient de façon qu' il ne peut pas la manger. 

Situation finale: Le renard retourne chez lui avec la queue serrée, l'oreille basse et le ventre vide.

La cigogne lui a rendu la monnaie de sa pièce.

 Morale: La fable insigne: "ne blesse pas les autres de manière que tu trouverais toi-même blessante". 

Mara, Valeria, Leo

Clichés dans la vidéo "C'est la vie"

Dans cette vidéo les clichés sont nombreuses:
-La femme française est toujours parfumé et bien habillée avec typiques vêtements françaises, comme par exemple: le basque rouge, le foulard, la chemisier rayé, les collants et les typiques chaussures françaises.

On vu les éléments d'un parfait petit déjeuner français, comme on peut admirer dans la photo, cet à dire des croissantes, l'orangeade, du pain au chocolat, des fruits, un bon thé, mais surtout le petit déjeuner doit être pris dans une terrasse où on peut admirer la beauté de Paris.

-Le charme de la femme au travail:
 un de stéréotype plus commune c'est celui du charme de la femme française au travail, qui est dû pas seulement à son charme mais aussi à sa intelligence.

-La danse c'est un autre cliché; dans la vidéo il y a le ballet et le burlesque:
ils sont connus dans tout le Monde pour leur importance, en outre en pensant à la France et à l'art française en général on ne peut pas oublier de citer les célèbres tableaux de Degas concernant le ballet, et le Moulin Rouge de Paris où se pratique le burlesque par excellence.

-Heriette va faire du shopping dans une boutique, stéréotypé comme typique magasin française: dans l' histoire de la France concernant la mode on doit absolument citer de grand couturier comme Coco Chanel, Louis Vuitton et Christian Dior! ce pour ça que quand on parle du shopping dans des boutiques on pense à eux! Et donc on a crée le stéréotypes de la femme qui aime s'habiller d' une façon à très chic!!!

Valeria, Mara, Leo.

Femmes des années 80- Michel Sardou - YouTube

Dans cette chanson Sardou évoque de façon satirique les femmes des années 1980. En les décrivant comme des personnes qui vivent une drame... le drame d' être une femme.

Il porte un regard amusé sur l' évolution féminine surtout en ce qui concerne le monde du travaille où il y a des travail qui sont considérés plus adapte aux hommes, par exemple: l' agent secret, le général d' aviation, le gardien de prison, le conducteur d' autobus etc.., mais au même temps il présente les femmes des années 1980 comme un objet de désire comme des panthères sous la pelisse stéréotype de la femme sensuelle.

Le chanteur imagine une femme à la fois sensuelle et pudique qui a réussi l' amalgame de l' autorité et du charme.

La femme d' aujourd’hui au contraire il la décris dans cette chanson:

Michel Sardou - Etre une femme (2010) - YouTube

dans cette version actualisé on peut faire face à plusieurs stéréotypes:

- les femmes se maquillent dans l' ascenseur;

- les femmes n'ont pas plus besoin d' un mari;

- les femmes ne veulent plus voir la télé;

- les femmes ont toujours des regrets concernant leur jeunesse;

- les femmes sont très attachée à leur portable.

Je suis d 'accorde avec ces stéréotypes et je pense aussi, comme lui, que la plupart des femmes d' aujourd'hui ont perdu tout ce qu' elles avaient gagné parce-que elles ne pensent plus à se distinguer des hommes et à se rendre indépendante mais plutôt à trouver un homme qui peut les rendre riches et au même temps dépendantes de lui.

C'est aussi vrai qu' il ne serait jamais tard pour apprendre le sens de la vie cet a dire, à mon avis, être vraiment contente de notre esprit e de nos comportements.

Mara

Dans la chanson de Sardou plusieurs stéréotypes font penser à la femme d'aujourd'hui; 
Elle peut rester tout seul parce que l'homme n'est pas fondamental dans sa vie 
Elle ne va nulle part sans son portable 
Elle se maquille toujours, n'importe où 
Elle ne changera pas malgre les cheveux blanches  

Cette vidéo ne correspond-elle à l'idèe que j'ai de la femme francaise d'aujourd'hui.

Valeria

À mon avis cette vidéo corresponde au stéréotype de la femme d'affaires d'aujourd'hui qui n'a pas besoin d'un mari et qui est toujours en coup de vent du moment qu'elle peut faire partie d'un conseil d'administration ou plutôt être capitaine de société.

Dans la deuxième partie la chanson parle aussi de la femme d'affaire qui n'y pense plus à l'amour parce qu'elle est concentrée sur sa carrière mais néanmoins n'ont encore gagnées l'égalité, pour exemple, sur le lieu de travail entre homme et femme.

Je crois que cette vidéo corresponde aux typiques femmes d'affaires françaises mais aussi à toutes les femmes carriéristes du monde occidentale.

Leo

Voila des paroles Français  qui sont utilisèes aussi dans le Language Italien surtout sur le théme de la Mode, de la cuisine, de la danse, etc..

Quanto usiamo il francese Un corto lo dimostra - YouTube

Come ogni mattina, al dolce suono del carillon, Henriette si sveglia e accende l' abat-jour, apre la finestra che dà sul parterre, si infila il bustier, le culotte, i collant e si lega i capelli in uno chignon, con un foulard.

Per non restare in déshabillé, sopra la lingerie indossa un tailleur beige, e in una nuvola d' eau de toilette sceglie tra i bijoux. Una parure con collier, che le mette in risalto il décolleté

Dopo aver dato il gourmet al suo bichon frisé, Henriette tira fuori dal garage. la coupé-cabriolet, per recarsi alla boutique di una griffe à la page, quando en passant, uno strano déjà-vu, le fa imboccare un cul de sac.

Arrivata alla boutique, Henriette compra un tutu di tulle con paillettes e inserti in lamé, e fa colazione con dei bignè, un croissant e una crêpe, prima di recarsi a uno spettacolo di ballo bourlesque e cabaret Si prepara all'ouverture indossando il tutu, e di fronte al pubblico si esibisce in una révérence, un plié e un.arabesque, mah mon Dieu! Henriette non ha il physique du rôle per essere un' etoile, e la sua premiere diventa un exploi di gaffe.

Per riprendersi dalla bruciante défaillance come soubrette, Henriette si concede un pranzo in un bistrot, dove mangia una baguette, delle omelette al gratin con champignon flambée per dessert, un profiterole e della crème brûlée, accompagnata da una flûte di champagne, offerta da un sommelier col papillon.

Sfoggiando charme e nonchalance, Henriette si allontana senza pagare il conto con lo spirito da vera bohémienne. Si reca quindi allo chalet, dove con il suo savoir faire esercita la professione di cocotte, e il concierge la accompagna in una suite, per un rendez-vous con un noto viveur con il toupet, amante di bondage, che le propone un ménage à trois con un clochard. Ma il povero clochard non può permettersi il cachet di Henriette, e si deve accontentare di toglierle una guêpière, prima di fare ritorno alla roulotte senza aver soddisfatto le proprie fantasie di voyeur.

Dopo il tour de force con il viveur, Henriette porta i soldi nel caveau, e fa tappa in palestra per cyclette e tapis roulant. Indossa una camicia di chiffon  con volant, una longuette bordeau a pois con plisse, e sceglie una pochette in pendant con la longuette, per prapararsi a un tête-à-tête con un gigolo, con cui ha un affaire.

Lui, astuto tombeur de femmes, che lavora come croupier alla roulette del casino, d'emblèe, le da forfait. Per superare l'ennesima débacle, Henriette, fa visita al vernissage di un atelier ,dove ammira i quadri in trompe l'œil, dipinti en plain air, si concede una manicure, e indossato un gilet di lapin, si reca a una degustazione di nouvelle cuisine, dove riesce a entrare grazie a un passe-partout che si era procurata con un escamotage degno di una femme fatale da film noir. Scegliendo dal menu à la carte, ordina del camembert, del pâté de foie gras e la specialità dello chef, un trionfo di escargots su un letto di cordon bleu ricoperto da crème chantilly.

Henriette si abbuffa soddisfatta, senza preoccuparsi della silhouette, e giunta a casa trascorre la serata davanti alla tv gustandosi un frappé. in una comoda saloppette Guarda una reclame, un drammatico reportage, un vecchio classico d' essai e, sdraiata sulla moquette, si dedica al découpage, al bricolage e fa anche un collage, ritagliando brochure e dépliant.

Terminato il film d' essai, indossa un négligé e con la sua mise molto chic e un po' osèe, spegne l' abat-jour, senza perdere il bon ton. C' est la vie Henriette, cadere nei clichés per sfuggire alla routine.

                                                                            Valeria, Leo, Mara.